First, let’s define “homophone” so we’re all clear on what we’re talking about. According to Merriam-Webster’s online dictionary, “homophone” is defined as:
- one of two or more words pronounced alike but different in meaning or derivation or spelling (such as the words to, too, and two)
There are LOTS of these in the English language, and they’re really, really easy for writers to mix up; they’re also really, really easy to miss at the editing phase, especially the self-editing phase. (This is why my husband and sister are invaluable in editing my blog posts…though usually after I’ve published. So I look stupid for a day or two until one of them points it out and then I fix it. Imperfect system, I know).
Here are some common sets of homophones:
- Two, to, and too (as mentioned above)
- Ate and eight
- Ant and aunt
- There, they’re, and their
- Bare and bear
- Night and knight
- Tale and tail
- Through and threw
- Its and it’s (this one is mixed up SO often)
- Etc….
While I was thinking about this, I had a momentary mental block and did some googling – there are so many of these (usually pairs) that I hadn’t even thought of! I stumbled upon this really interesting site that has a bunch of worksheets for teaching kids how to choose the right (write? hehe) homophone, check it out!
Not on my short list above and probably not often taught to children is the following set, which also happens to be the one that has prompted my current rant about homophones:
Now, most people are probably taught the difference between “peek” and “peak,” but I’m going to venture a guess that “pique” is not commonly taught – because I rarely ever see it used correctly; typically I see “peak” used in its place. However, I just read a novel in which I’m honestly not sure any of the three homophones was used correctly even once (eek)! So, I’m going to try to clear up the confusion with some definitions and sentence examples – and then make a plea for authors to utilize the services of a good copyeditor!
For starters, definitions (all from Merriam-Webster online):
Peek (also peeked; peeking; peeks): 1a: to look furtively (A little girl peeked around the corner of the chair at him.); b: to peer through a crack or hole or from a place of concealment —often used with in or out (peeked in through the window; peeked out at us from behind the curtains; 2: to take a brief look: glance (peeked ahead to the next chapter to see what would happen)
Peak: 1: a pointed or projecting part of a garment; especially: the visor of a cap or hat (The cap’s peak shades his eyes.); 2: promontory (a steep rocky peak); 3: a sharp or pointed end (the peak of a roof); 4a(1) : the top of a hill or mountain ending in a point (the fog hung … heavily on the peak of the hill), (2): a prominent mountain usually having a well-defined summit; b: something resembling a mountain peak (Beat the cream until it forms stiff peaks.); 5a: the upper aftermost corner of a fore-and-aft sail; b: the narrow part of a ship’s bow or stern or the part of the hold in it; 6a: the highest level or greatest degree (a singer at the peak of her popularity); b: a high point in a course of development especially as represented on a graph (The graph shows that murders in the city reached a peak two years ago.); 7: widow’s peak
Pique (also piqued; piquing): 1a: to excite or arouse especially by a provocation, challenge, or rebuff (sly remarks to pique their curiosity); b: pride (he piques himself on his skill as a cook); 2: to arouse anger or resentment in: irritate (what piques linguistic conservatives)
So, here are some ways you can NOT use the above words:
- A collared shirt cannot “peak” out from inside a sweater. (Correction: “peek”)
- A subject cannot “peak” the interest of a character (Correction: “pique”)
- One cannot reach the “peek” of anything – be it a mountain, a social hierarchy or anything else. (Correction: “peak”)
And now my plea: Writers – PLEASE find yourself a good copyeditor to ensure your work is free from such easily preventable errors – this could be a friend, spouse, parent, etc. It doesn’t have to cost you money but WILL bolster your reputation as an author.
publisher, TaleBlade Press, which was kind enough to send me an actual hard copy of the book (remember my aversion to ebook copies of picture books?). My kids were a little confused as to why the kids’ book that came in the mail was for ME and not them, haha!
Kristin Houlihan, Writer 