fiction – Page 9 – Kristin Houlihan, Writer

Professional Development – Copyediting Fiction

A couple of weeks ago I participated in a webinar run by the Editorial Freelancers Association (EFA) on copyediting fiction. It was taught by Amy Schneider, who has been copyediting for over two decades. This was my first foray into editing-specific professional development, and I was pleased with the course. Amy described it as “a look over one editor’s shoulders,” which was right on target.

My primary take-away from the webinar is that I am intuitively good at copyediting. (Yup, I just patted myself on the back.) My mind just works the right way for the job, which is probably why I enjoy it so much. Much of Amy’s process and the things she says to look for I already do – I’ve learned it on the job. For instance, when I first started out I didn’t pre-read a manuscript before beginning to edit. I quickly realized I would be much more effective if I did so; this is something Amy described as standard practice for her. Additionally, looking for inconsistencies throughout the document (such as “e-mail” or “email”?) seemed to me to be just an obvious part of the job and something I do when proofreading as well.

Second, the presentation sort of cemented what I had previously only grudgingly accepted but now welcome with open arms: fiction writing is not bound by the same style conventions as nonfiction. Sure, I can use the Chicago Manual of Style as a guide, but hard-and-fast grammar rules just don’t really exist in fiction. Each author has his own voice, and it’s my job as an editor to ensure that voice is consistent throughout, not to, as Amy called it, “edit the life out of the prose.”

Finally, I learned a lot about editorial efficiency. I already do some of the process things Amy mentioned (though without the official-sounding names she had for them), but I can certainly benefit from learning about tools like Microsoft Word macros that can speed up the process. Though I charge by word and not by hour, my clients and I each benefit if I can be more efficient.

In sum, I enjoyed the webinar and will certainly look at taking more of the EFA’s courses in the future. And: I rock as a copyeditor.

Reading to kids – it’s also about values

So I’ve talked before about the importance of kids’ books for teaching language to children, but there’s also a lot to be said for using literature to transmit values. I believe we need to be intentional about what we read to our children. By this I am referring both to what we choose to read and what we choose not to read. I could rail against all the garbage being written for kids these days (and always, it’s not all new), but in the interest of keeping things positive I’m going to just mention one valuable story we read in my house recently.

We love Frog and Toad (you know that already, though, because I mentioned them in my last post, too) and recently got Frog and Toad All Year from the library. My absolute favorite story in the book, and the inspiration for this post, is The Surprise, in which Frog and Toad each secretly rake each other’s leaves. They each independently come up with the idea and do the good deed in secret. Then the wind blows all the leaves out of the piles, undoing their hard work; when each returns home, he finds his own yard a mess and never knows what the other did for him. The best part of the story is that Frog and Toad each go to sleep that night happy to have helped a friend, never finding the need to take credit for it. Each of them is happy just to have done a good deed, without needing or seeking credit.

This is love in its truest sense – seeking the good of another just for the other’s sake. I’m not sure if my kids understand the message of the story, but it has certainly served as a reminder for me to check myself every time I want to say to someone, “oh, hey – did you see this nice thing I just did for you?” I know that books teach us (there’s a reason I called this blog “The Edifying Word”), but reading The Surprise was, for me, a reminder of the power of stories teach values and not just facts.

I’ve generally been pretty good at screening out the “bad” from what my kids read (at home, anyway – I can’t control that my daughter’s teacher reads Junie B. Jones with all her sass aloud to the class). My goal going forward is to remember the power of teaching positive values rather than just avoiding the things I don’t approve of, and using that as a guide for choosing what we read. We learn by repetition, and if I repeatedly and intentionally expose my children to the values I want to instill in them, they will absorb the message; literature is one of many tools I have as a parent to do so.

What do you think? Any suggestions of other positive, edifying books for kids?

Book Review: Mary Poser by Angel A.

So, I’m back with a book review! I’ve been busy with editing projects (SO exciting, I will share!), and I just can’t manage to find the time to edit AND blog at the same time. I have to trade off.

In any case, Mary Poser is the first book I received from NetGalley, which I was really excited about. I read it over the summer, but I’m finally just getting to review it now. The NetGalley description is as follows:

The recipe for a warm and humorous story…

In a modest bowl of Nashville, gently place a girl who is Country music, Bible belt, and a steakhouse foodie. Then add a surprise portion of exotic and handsome Anglo Indian to the container who is a passionate Bollywood director, vegetarian and Hindu.

Stir vigorously on a bed of intense attraction. At first, the ingredients will seem to clash and separate.

Keep stirring…

Include a dollop of jealous boyfriend and a meddling mother. Splash in a serving of fun and mischievous friends.

Keep stirring…

Add a dash of crazy aunt and a minister father to keep the flavors working together. Sprinkle in even more complicated family members to taste. Cook on high emotions.

The secret ingredient that cuts through the sweetness is a final layer of shocking revelation that adds a surprising depth of flavor.

Finish with a twist of ‘Oh My God! Is she really going to do that?’.

Serve as tasty bite-size chapters in a novel dish of mayhem and madness with a side of Country music and Bollywood dancing.

To be honest, I don’t love the description and I’m not sure I would have picked it up to read had I not received an invitation directly from NetGalley, which I had been wanting to join. Now, if you’re a regular reader here you know I don’t review books I don’t like, so you know the book had to be better than the description indicates or I wouldn’t be posting this at all. And it’s true – I’m really glad I got past the sort of silly description and read the book!

I like to read books that speak to reality in an entertaining and enlightening way, and that’s exactly what this book does. Through Mary’s journey of self-discovery and her struggle to be true to herself rather than live the life expected of her, the author examines issues of religion, stereotypes and prejudice, and mental illness.

Some my favorite parts of the book, because they taught me the most, were the parts where the aforementioned Anglo Indian, Simha Das, explains his Hindu beliefs to Mary Poser, the Nashville girl. Knowing virtually nothing about Hinduism, I found a surprising amount of commonalities with Catholic Christianity. Even more interestingly to me, the things I found common to Catholicism were often the things Mary found most unlike her Baptist faith (particularly in the realm of sexuality).

The book is full of references to common stereotypes and prejudices. I’m not sure whether it makes the story more or less believable that Mary’s family manages to deal with all the hot-button issues: race, sexuality, religious beliefs. Mrs. Poser, Mary’s mother, is the character who embodies the majority of the unsavory behavior. She is a stereotype, while believing and perpetuating every stereotype about anyone unlike her. She’s pretty much insufferable, and though she comes around at the end I find her redemption a little too convenient.

Mary’s personal journey forms the basis of the story and is the most compelling part of the book. It has a very powerful metaphor in Mary’s inability to cross a particular bridge, and is full of lots of insights about a young girl trying to figure out who she is and how to find her own way in the world. While the outward issue is that Mary falls in love with an Indian Hindu man in Nashville (the horror!), Mary’s inner dialogue reveals her struggle with mental illness, particularly anxiety and self-harm. She feels she has a role to fulfil in life and struggles to allow herself the freedom to break out of the mold her upbringing has forced her into. The author, I think, does a superb job of illuminating the inner workings of an anxious mind through telling the story from Mary’s point of view. My only grievance is that I’m not satisfied with the resolution. While Mary has moments of clarity, she seems unable to actually recognize her anxiety issues (for example, she chafes at being prescribed medication for anxiety when she sees a doctor for recurring stomach issues); similarly, I feel the self-harm (specifically, cutting) issue is inadequately resolved and not given the weight it deserves.

One thing that sticks with me all these months later (that I didn’t have to reread my Kindle notes to remember) is a discussion Mary and Simha have about using the term “busy” as cover for “unhappy” when asked how one is doing – as in, “How have you been?” “Oh, you know… busy” – because “busy” seems important. I don’t think it’s an expression I’m guilty of using in that context, but it has caused me to reevaluate what it is that I’m “too busy” for, to make sure those things that truly matter don’t get lost.

This one feels a little long-winded today, so I’ll call it a day here. I found the book entertaining, well-written, and to be an interesting cultural study. Best of all, I learned from it and it made me think – it was “edifying,” if you will 🙂

So, check it out! Info about the book and the forthcoming movie can be found at maryposer.com.

4 stars!

Thank you to the publisher for providing a copy free of charge via NetGalley in exchange for an honest review!